Стирать в порошок откуда выражение

Стирать в порошок откуда выражение

Сейчас во французском языке в ежедневной жизни слово assiette значит «тарелка». Но ранее, не позже чем в XIV столетии, оно означало «посадка гостей, их размещение за столом, то есть около тарелок».

Стирать в порошок откуда выражение

Позже, с расширением круга связей, assiette стало «местом расположения военного лагеря» а потом и городка. В XVII в. слово вобрало в себя все «конкретности» вероятных «положений» и стало обозначать вообщем хоть какое «положение»… В том же веке у assiette возник и переносный смысл — «состояние духа».

Стирать в порошок откуда выражение

Российские баре, говорившие и даже думавшие на французском языке, видимо, не особо хлопотали о точности языка русскогои ещё в XVIII в. по-своему «перевели» французский оборот: в российский фразеологизм из языка-оригинала заместо «положения» попала…

Стирать в порошок откуда выражение

«не своя тарелка». Конкретно благодаря их небрежности в российском языке возникло такое красивое образное выражение!

Стирать в порошок откуда выражение


Тютелька втютельку

Тютелька— это уменьшительное отдиалектного тютя («удар, попадание») заглавие четкого попадания топором водно итоже место при столярной работе. Сейчас для обозначения высочайшей точности употребляется выражение «тютелька втютельку».


Зарубить наносу

Ранее носом называли нетолько часть лица, ноибирку, которую носили при для себя инакоторой ставили зарубки для учёта работы, долгов ит.п.

Стирать в порошок откуда выражение

Благодаря этому появилось выражение «зарубить наносу».

Вдругом значении носом называлась взятка, подношение. Выражение «остаться сносом» значило уйти снепринятым подношением, недоговорившись.


Играть нанервах

Опосля открытия медиками древности нервишек ворганизме человека они окрестили ихпосходству сострунами музыкальных инструментов темже словом— nervus. Отсюда появилось выражение для раздражающих действий— «играть нанервах».


Мальчик для битья

Мальчуганами для битья вАнглии идругих европейских странах XV— XVIII веков называли мальчишек, которые воспитывались вкупе спринцами иполучали телесное наказание запровинности царевича.

Эффективность такового способа была нехуже конкретной порки виновника, так как царевич неимел способности играться сдругими детками, не считая мальчугана, скоторым унего устанавливалась мощная чувственная связь.


Ежу понятно!

«Иежу понятно»— это выражение стало известным благодаря стихотворению Маяковского («Ясно даже иежу— / Этот Петя был буржуй»). Возникло оно в русских интернатах для одарённых деток. Вних набирали подростков, которым осталось обучаться два года (классы А, Б, В, Г, Д) либо один год (классы Е, Ж, И).

Учеников однолетнего потока так иназывали— «ежи». Когда они приходили винтернат, двухгодичники уже опережали ихпонестандартной програмке, потому сначала учебного года выражение «ежу понятно» было чрезвычайно актуально.

Стирать в порошок откуда выражение


Втирать очки

В19веке шулеры-картёжники прибегали кхитрости: впроцессе игры при помощи особенного клейкого состава они наносили накарты доп очки (красные либо чёрные знаки) изпорошка, апри необходимости могли стереть эти очки. Отсюда происходит выражение «втирать очки», значащее представление чего-нибудь ввыгодном свете.


СОВЕТУЕМ ПОСМОТРЕТЬ: